Предвид факта, че по презумпция българите са компетентни социални единици, които не носят анцуг в ежедневието си, уважават родния си език и се чувстват комфортно, когато боравят с граматиката и пунктуацията му, искам да ви попитам изписването на колко думи в това изречение бихте сгрешили? Нито една!?
Браво! Вие сте шампиони. Но не си мислете, че ще се измъкнете толкова лесно. Това е списък с (вероятно) едни от най-трудните за писане думи в българския език. И ако това се случи, не бързайте да се обвинявате в неграмотност, защото по неофициална наша констатация – мнозинството от българите биха объркали (или най-малкото се замислили над) голяма част от тези думи.
В списъка ни няма да видите шокиращо придобилото популярност “не знам”, което дори хора, завършили университет, често пишат слято. Или пък изключително объркващата и “коварна”, но иначе кратка думичка овца, чието изписване преди време се беше превърнало във виц (Коя дума може да се напише изцяло погрешно? Увца, оФца, УФцЪ, УФТСЪ).
Повечето от думите с подвеждащ правопис в езика ни са чуждици, други – сложно съставни или производни. Трудно ни беше да се вложим в списък от едва 35 думи, но вие не се срамувайте да го допълвате с нови предложения. Време е да тествате сами себе си (а защо не и колегите или приятелите си)!
ВЯРНО |
ГРЕШНО
|
| техникУм | техникОм |
| пицАрия | пицЕрия |
| панИхида | панАхида |
| теорЕтично | теорИтично |
| отверТка | отверка |
| безСпорно | безпорно
Думата е образувана от “без” и “спор”, а не от “без” и “порно” – става дума за нещо, за което няма нужда да се спори, а не за ситуация, която не може да мине без порно. |
| креНвирш | креМвирш |
| мерУдия | мерОдия |
| предвид | В предвид, Впредвид |
| махмУрлук | махмОрлук
Думата произлиза от makhmur – пиян на арабски – с добавяне на турската наставка –lik. |
| презуМПция | презунция, презумция
Идва от латинското prаesumptio. Означава предварително приемане на нещо за вярно до доказване на обратното, хипотеза, предположение. |
| асФалт | асВалт |
| коНфитюр | коМфитюр
Думата идва от френската la confiture – изделие, приготвено най-общо чрез варенето и сгъстяването на смес от плодове и захар. няма нищо общо с коМпот. |
| беНка | беМка |
| кУмир | кОмир |
| аргУмент | аргОмент |
| лАвина | лЪвина
Имайте предвид, че в случая не става дума за тичащи лъвове, а за падащ сняг. |
| булчИнски | булчЕнски |
| кУраж | кОраж |
| еВФемизъм | еФемизъм
Освен изписването на тази дума, много българи не знаят и нейното значение. Евфемизъм е дума или израз, които се употребяват вместо други, неудобни в дадената ситуация, или такива, които са груби и неприлични. |
| корИгирам | корЕгирам
Не се заблуждавайте за правописа на тази дума от думата корекция. Глаголът коригирам идва от латинското corrigo. Затова е правилно да се изписва с И. |
| едИница | едЕница |
| анцуг | анцНг, анцуК, анцуНГ
Да, макар думата да произлиза от немското (der) Anzug, което означава костюм, в българския език тя обозначава спортен екип – който мнозина нашенци приемат действително и буквално за официално облекло. |
| мушмОрок | мушмУрок |
| маниЯ, маниАк | маниА, маниЯк |
| пухкав | пухкаФ |
| чуВствам | чуствам |
| сУета | сОета
Правописна грешка, която обикновено правят особено сОетни хора. |
| акУмУлатор | акОмОлатор, акумОлатор, акОмулатор |
| чиФт | чиВт
Дума, която често върви в комплект с още две, напълно възможни да заблудят по-небрежните към правописа български граждани: НоФ чиВт Убувки. |
| невинаги | не винаги
От думите, които просто трябва да запомните, че се пишат слято. Също както неслучайно и неочакващ. |
| деТектив | деДектив |
| абитУрИент | абитЮрент, абитурент
Да, тази дума се пише с У, а не с Ю и в края Е-то си прави компания с едно И. Два факта, в чиято правота вероятно никога няма да мога да убедя половината от лелките и бабите в квартала ми. |
| лимонтУзУ | лимонтОзу, лимонтОзО
Думата идва от сложно съставния турцизъм limontuzu – съставен от limon (лимон) + tuz (сол). |
| претекст | преДтекст |
Думата сАрма означава завита в зелев или лозов лист смес от кълцано месо и ориз, думата сЪрма обаче обозначава посребрени или позлатени медни жички, които се използват за шев и бродерия. И двете думи са турцизми, а до 2002 г. сърма и сарма бяха дублетни форми. Подобна е ситуацията и с конфузен и сконфузен. Конфузен момент, но сконфузен човек (в смисъла на засрамен).
Източник: УЧИТЕЛИ
0 Comments